Produkt · Babely

Wdrażaj aktualizacje produktu w każdym języku — z tego samego przepływu pracy.

Babely automatyzuje lokalizację w łańcuchu narzędzi deweloperskich: uruchamiaj tłumaczenia lokalnie przez CLI, podłącz CI/CD, przeglądaj zmiany w Git i utrzymuj locale zsynchronizowane przy każdym wydaniu.

Pakiet npm @babely/cli

Rozpocznij automatyzacjęPoznaj dokumentację

3-day free trial

CLI w npmGitHub Action3-dniowy bezpłatny okres próbny
Babely CLI
│◇ What would you like to do?█│ Initialize a new Babely configuration│ Let's set up your i18n configuration│◇ What is your source language?│ English│◇ What languages do you want to translate to?│ es, pt, fr│◇ Where should language files be stored?│ src/locales/[locale].json│◇ What format should language files use?│ ● TypeScript (.ts)│ ○ JSON (.json)│ ○ YAML (.yml, .yaml)│ ○ Java Properties (.properties)│ ○ Android (.xml)│ ○ iOS Strings (.strings)│ ○ iOS Stringsdict (.stringsdict)│ ○ iOS XCStrings (.xcstrings)│ ○ Markdown (.md)│ ○ MDX (.mdx)│ ○ HTML (.html)│ ○ JavaScript (.js)│ ○ Gettext PO (.po)│ ○ XLIFF (.xlf, .xliff)│ ○ CSV (.csv)│ ○ XML (.xml)│ ○ Flutter ARB (.arb)│ ○ PHP (.php)│└ Configuration file and language files created successfully!│◇ npx @babely/cli@latest translate│ Translating to Spanish (es)...│ Translating to Portuguese (pt)...│ Translating to French (fr)...│└ Successfully translated to 3 languages!

Wszystko, by lokalizować szybko

Automatyczne przebiegi tłumaczeń
Generuj i odświeżaj tłumaczenia z plików źródłowych, by wielojęzyczne wydania nadążały za rozwojem.
CLI stworzone dla deweloperów
Pobieraj zmiany, waliduj klucze i wypychaj tłumaczenia z terminala — bez psucia obecnego workflow.
Markdown i dokumentacja w sync
Tłumacz Markdown i treści strukturalne obok stringów aplikacji, by dokumentacja pasowała do każdego locale.
Głos marki i terminologia
Dostrajaj ton i słownictwo, by tłumaczenia były spójne z narracją produktu na każdym rynku.
Automatyka natywnie w GitHub
Użyj naszej GitHub Action do tłumaczeń przy commitach lub PR i otwieraj zmiany gotowe do przeglądu.
Pasuje do Twojego stacku i18n
Zachowaj obecne biblioteki i formaty — Babely wpasowuje się w narzędzia, których już używasz.

Od stringów do wdrożonych locale

Jakość tłumaczeń
  • Propozycje z kontekstem, które szanują ograniczenia UI
  • Spójny ton i głos między locale
  • Wspólny słownik i preferowane terminy
  • Pluralizacja, placeholdery i formatowanie bez ryzyka
  • Odświeżaj tłumaczenia, gdy zmienia się treść źródłowa
  • Korekty zatwierdzone przez ludzi, gdy potrzebujesz precyzji
Konfiguracja workspace
  • Podłącz repozytorium i ustaw języki w kilka minut
  • Zapraszaj członków zespołu z odpowiednimi uprawnieniami
  • Dostrajaj ton, reguły i zachowanie per locale
  • Wybieraj języki źródłowe i docelowe dla projektu
Wbudowane w inżynierię
  • CLI do lokalnych uruchomień i skryptów
  • Integracje CI/CD klasy pierwszej
  • GitHub Action do automatycznych PR
  • Przeglądaj tłumaczenia jak kod przed mergem
  • Jasne przewodniki od instalacji po produkcję
Rozpocznij automatyzację

3-day free trial

Przepływ tłumaczeń CI/CD

Push kodu — Babely wykrywa zmiany, aktualizuje tłumaczenia i otwiera pull requesty do przeglądu przed mergem. Locale pozostają aktualne bez blokowania wydań.

Git push
Babely Engine
EN
Angielski
ES
Hiszpański
JA
Japoński
Scal pull request
Wdrożono

Prosta wycena

3-day free trial

Starter

$2.39/ mies.

Save 20% with annual billing

500 keys

5 documents

Rozpocznij automatyzację

Pro

$7.99/ mies.

Save 20% with annual billing

5,000 keys

25 documents

Rozpocznij automatyzację
Most popular

Scale

$23.99/ mies.

Save 20% with annual billing

50,000 keys

500 documents

Rozpocznij automatyzację

Enterprise

$159.99/ mies.

Save 20% with annual billing

100,000 keys

1,000 documents

Rozpocznij automatyzację
  • Unlimited projects
  • GitHub Action integration
  • Translation overrides
  • Fine-tuning options
  • Advanced analytics
  • Custom brand voice
  • Context memory
  • Priority support

Bez VAT · Naliczamy opłatę za klucz, niezależnie od liczby słów, aby zapewnić przewidywalne ceny. Na przykład: Jeśli masz 20 kluczy źródłowych (takich jak "Zarejestruj się" lub "Witamy!") i przetłumaczysz je na 5 języków, to daje 100 przetłumaczonych kluczy (20 kluczy × 5 języków).

Poznaj Babely

Rozwiązania według stackuDokumentacjaBabely vs LokaliseBabely vs Crowdin

FAQ

Następny krok

Wdrażaj każdy język z tego samego pipeline’u.

Zaloguj się przez GitHub lub Google, połącz przestrzeń roboczą i synchronizuj tłumaczenia przez CLI lub CI/CD — aby aktualizacje trafiały do każdego języka bez spowalniania wydań.

Rozpocznij automatyzację

3-day free trial

Solutions

Kontakt

Babely

© 2026 Babely. Wszelkie prawa zastrzeżone.