Produkt · Babely

Rull ut produktoppdateringer på alle språk—med samme arbeidsflyt.

Babely automatiserer lokalisering i utviklerverktøykjeden din: kjør oversettelser lokalt med CLI, koble på CI/CD, gjennomgå i Git og hold språkversjoner i takt med hver release.

npm-pakke @babely/cli

Begynn å automatisereUtforsk dokumentasjonen

3-day free trial

CLI på npmGitHub Action3 dagers gratis prøveperiode
Babely CLI
│◇ What would you like to do?█│ Initialize a new Babely configuration│ Let's set up your i18n configuration│◇ What is your source language?│ English│◇ What languages do you want to translate to?│ es, pt, fr│◇ Where should language files be stored?│ src/locales/[locale].json│◇ What format should language files use?│ ● TypeScript (.ts)│ ○ JSON (.json)│ ○ YAML (.yml, .yaml)│ ○ Java Properties (.properties)│ ○ Android (.xml)│ ○ iOS Strings (.strings)│ ○ iOS Stringsdict (.stringsdict)│ ○ iOS XCStrings (.xcstrings)│ ○ Markdown (.md)│ ○ MDX (.mdx)│ ○ HTML (.html)│ ○ JavaScript (.js)│ ○ Gettext PO (.po)│ ○ XLIFF (.xlf, .xliff)│ ○ CSV (.csv)│ ○ XML (.xml)│ ○ Flutter ARB (.arb)│ ○ PHP (.php)│└ Configuration file and language files created successfully!│◇ npx @babely/cli@latest translate│ Translating to Spanish (es)...│ Translating to Portuguese (pt)...│ Translating to French (fr)...│└ Successfully translated to 3 languages!

Alt du trenger for rask lokalisering

Automatiserte oversettelseskjøringer
Generer og oppdater oversettelser fra kildefiler slik at flerspråklige releaser holder tempo med utviklingen.
CLI bygget for utviklere
Hent oppdateringer, valider nøkler og push oversettelser fra terminalen—uten å ødelegge dagens flyt.
Markdown og dokumentasjon i synk
Oversett Markdown og strukturert innhold ved siden av appstrenger så dokumentasjonen matcher hvert språk.
Merkestemme og terminologi
Finjuster tone og ordforråd så oversettelsene bærer produktfortellingen i hvert marked.
Automatisering direkte i GitHub
Bruk vår GitHub Action for oversetting ved commits eller PR-er og åpne endringer klare for gjennomgang.
Fungerer med din i18n-stack
Behold biblioteker og formater—Babely passer inn i verktøyene du allerede bruker.

Fra strenger til utrullede språkversjoner

Oversettelseskvalitet
  • Kontekstbevisste forslag som respekterer grensesnittbegrensninger
  • Konsekvent tone og stemme på tvers av språk
  • Delt ordliste og foretrukne termer
  • Flertall, plassholdere og formatering håndteres trygt
  • Oppdater oversettelser når kildeinnhold endres
  • Menneskelig godkjente justeringer når du trenger presisjon
Oppsett av arbeidsområdet
  • Koble til repoet og konfigurer språk på noen minutter
  • Inviter teammedlemmer med riktige tilganger
  • Finjuster tone, regler og oppførsel per språk
  • Velg kilde- og målspråk per prosjekt
Bygd inn i engineering
  • CLI for lokale kjøringer og skript
  • CI/CD-kroker i første klasse
  • GitHub Action for automatiserte PR-er
  • Gjennomgå oversettelser som kode før merge
  • Klare guider fra installasjon til produksjon
Begynn å automatisere

3-day free trial

CI/CD-oversettelsesflyt

Push kode—Babely oppdager endringer, oppdaterer oversettelser og åpner pull requests til gjennomgang før merge. Språkversjoner holder seg oppdatert uten å stoppe releaser.

Git push
Babely Engine
EN
Engelsk
ES
Spansk
JA
Japansk
Slå sammen pull request
Distribuert

Enkel prising

3-day free trial

Starter

$2.39/ mnd

Save 20% with annual billing

500 keys

5 documents

Begynn å automatisere

Pro

$7.99/ mnd

Save 20% with annual billing

5,000 keys

25 documents

Begynn å automatisere
Most popular

Scale

$23.99/ mnd

Save 20% with annual billing

50,000 keys

500 documents

Begynn å automatisere

Enterprise

$159.99/ mnd

Save 20% with annual billing

100,000 keys

1,000 documents

Begynn å automatisere
  • Unlimited projects
  • GitHub Action integration
  • Translation overrides
  • Fine-tuning options
  • Advanced analytics
  • Custom brand voice
  • Context memory
  • Priority support

eks. mva. · Vi tar betalt per nøkkel uavhengig av antall ord, for forutsigbare priser. For eksempel: Hvis du har 20 kildnøkler (som "Registrer deg" eller "Velkommen!") og oversetter dem til 5 språk, blir det 100 oversatte nøkler (20 nøkler × 5 språk).

Utforsk Babely

Løsninger etter stackDokumentasjonBabely vs LokaliseBabely vs Crowdin

FAQ

Neste steg

Lever hvert språk fra samme pipeline.

Logg inn med GitHub eller Google, koble arbeidsområdet ditt og synkroniser oversettelser via CLI eller CI/CD — slik at oppdateringer rulleres ut på alle språk uten å bremse releases.

Begynn å automatisere

3-day free trial

Solutions

Kontakt

Babely

© 2026 Babely. Alle rettigheter reservert.