Prodotto · Babely

Distribuisci gli aggiornamenti prodotto in ogni lingua—con lo stesso flusso di lavoro.

Babely automatizza la localizzazione nella tua toolchain da sviluppatore: traduci in locale con la CLI, collega CI/CD, revisioni in Git e mantieni le locale allineate a ogni release.

Pacchetto npm @babely/cli

Inizia ad automatizzareEsplora la documentazione

3-day free trial

CLI su npmGitHub ActionProva gratuita di 3 giorni
Babely CLI
│◇ What would you like to do?█│ Initialize a new Babely configuration│ Let's set up your i18n configuration│◇ What is your source language?│ English│◇ What languages do you want to translate to?│ es, pt, fr│◇ Where should language files be stored?│ src/locales/[locale].json│◇ What format should language files use?│ ● TypeScript (.ts)│ ○ JSON (.json)│ ○ YAML (.yml, .yaml)│ ○ Java Properties (.properties)│ ○ Android (.xml)│ ○ iOS Strings (.strings)│ ○ iOS Stringsdict (.stringsdict)│ ○ iOS XCStrings (.xcstrings)│ ○ Markdown (.md)│ ○ MDX (.mdx)│ ○ HTML (.html)│ ○ JavaScript (.js)│ ○ Gettext PO (.po)│ ○ XLIFF (.xlf, .xliff)│ ○ CSV (.csv)│ ○ XML (.xml)│ ○ Flutter ARB (.arb)│ ○ PHP (.php)│└ Configuration file and language files created successfully!│◇ npx @babely/cli@latest translate│ Translating to Spanish (es)...│ Translating to Portuguese (pt)...│ Translating to French (fr)...│└ Successfully translated to 3 languages!

Tutto ciò che ti serve per localizzare in velocità

Esecuzioni di traduzione automatizzate
Genera e aggiorna le traduzioni dai file sorgente così le release multilingua seguono il ritmo dello sviluppo.
CLI pensata per gli sviluppatori
Recupera aggiornamenti, valida le chiavi e invia traduzioni dal terminale—senza rompere il flusso esistente.
Markdown e documentazione allineati
Traduci Markdown e contenuti strutturati insieme alle stringhe dell’app, così la documentazione combacia con ogni locale.
Voce del brand e terminologia
Raffina tono e vocabolario perché le traduzioni restino coerenti con la narrativa del prodotto in ogni mercato.
Automazione nativa su GitHub
Usa la nostra GitHub Action per tradurre su commit o PR e aprire modifiche pronte per la revisione.
Compatibile con il tuo stack i18n
Conserva librerie e formati attuali: Babely si inserisce negli strumenti che già usi.

Dalle stringhe alle localizzazioni pubblicate

Qualità della traduzione
  • Suggerimenti contestuali che rispettano i vincoli dell’interfaccia
  • Tono e voce coerenti tra le lingue
  • Glossario condiviso e termini preferiti
  • Plurali, segnaposto e formattazione gestiti in sicurezza
  • Aggiorna le traduzioni quando cambiano i contenuti sorgente
  • Revisioni umane quando ti serve precisione
Configurazione dello workspace
  • Collega il repository e configura le lingue in pochi minuti
  • Invita il team con i permessi giusti
  • Affina tono, regole e comportamento per lingua
  • Scegli lingue sorgente e di destinazione per progetto
Integrato nell’ingegneria
  • CLI per esecuzioni locali e script
  • Agganci CI/CD di alto livello
  • GitHub Action per PR automatizzate
  • Revisioni delle traduzioni come codice prima del merge
  • Guide chiare dall’installazione alla produzione
Inizia ad automatizzare

3-day free trial

Flusso di traduzione CI/CD

Push del codice—Babely rileva i cambiamenti, aggiorna le traduzioni e apre pull request da revisionare prima del merge. Le lingue restano aggiornate senza bloccare le release.

Git push
Babely Engine
EN
Inglese
ES
Spagnolo
JA
Giapponese
Merge della pull request
Distribuito

Prezzi Semplici

3-day free trial

Starter

$2.39/ mese

Save 20% with annual billing

500 keys

5 documents

Inizia ad automatizzare

Pro

$7.99/ mese

Save 20% with annual billing

5,000 keys

25 documents

Inizia ad automatizzare
Most popular

Scale

$23.99/ mese

Save 20% with annual billing

50,000 keys

500 documents

Inizia ad automatizzare

Enterprise

$159.99/ mese

Save 20% with annual billing

100,000 keys

1,000 documents

Inizia ad automatizzare
  • Unlimited projects
  • GitHub Action integration
  • Translation overrides
  • Fine-tuning options
  • Advanced analytics
  • Custom brand voice
  • Context memory
  • Priority support

IVA esclusa · Addebitiamo per chiave indipendentemente dal conteggio delle parole, per una tariffazione prevedibile. Ad esempio: Se hai 20 chiavi sorgente (come "Iscriviti" o "Benvenuto!") e le traduci in 5 lingue, ciò equivale a 100 chiavi tradotte (20 chiavi × 5 lingue).

Esplora Babely

Soluzioni per stackDocumentazioneBabely vs LokaliseBabely vs Crowdin

FAQ

Passo successivo

Distribuisci ogni lingua dalla stessa pipeline.

Accedi con GitHub o Google, collega il tuo workspace e sincronizza le traduzioni tramite CLI o CI/CD, così ogni aggiornamento arriva in tutte le lingue senza rallentare le release.

Inizia ad automatizzare

3-day free trial

Solutions

Contatto

Babely

© 2026 Babely. Tutti i diritti riservati.