Producto · Babely

Lanza actualizaciones de producto en todos los idiomas—con el mismo flujo de trabajo.

Babely automatiza la localización en tu cadena de herramientas para desarrolladores: la CLI es el paquete npm @babely/cli — en local con npx @babely/cli@latest, CI/CD, revisiones en Git y locales alineadas en cada release.

Paquete npm @babely/cli

Comience a automatizarExplorar la documentación

3-day free trial

CLI en npmGitHub ActionPrueba gratis de 3 días
Babely CLI
│◇ What would you like to do?█│ Initialize a new Babely configuration│ Let's set up your i18n configuration│◇ What is your source language?│ English│◇ What languages do you want to translate to?│ es, pt, fr│◇ Where should language files be stored?│ src/locales/[locale].json│◇ What format should language files use?│ ● TypeScript (.ts)│ ○ JSON (.json)│ ○ YAML (.yml, .yaml)│ ○ Java Properties (.properties)│ ○ Android (.xml)│ ○ iOS Strings (.strings)│ ○ iOS Stringsdict (.stringsdict)│ ○ iOS XCStrings (.xcstrings)│ ○ Markdown (.md)│ ○ MDX (.mdx)│ ○ HTML (.html)│ ○ JavaScript (.js)│ ○ Gettext PO (.po)│ ○ XLIFF (.xlf, .xliff)│ ○ CSV (.csv)│ ○ XML (.xml)│ ○ Flutter ARB (.arb)│ ○ PHP (.php)│└ Configuration file and language files created successfully!│◇ npx @babely/cli@latest translate│ Translating to Spanish (es)...│ Translating to Portuguese (pt)...│ Translating to French (fr)...│└ Successfully translated to 3 languages!

Todo lo que necesitas para localizar con velocidad

Ejecuciones de traducción automatizadas
Genera y actualiza traducciones desde tus archivos fuente para que los lanzamientos multilingües sigan el ritmo del desarrollo.
CLI pensada para desarrolladores
Obtén cambios, valida claves y envía traducciones desde la terminal—sin romper tu flujo actual.
Markdown y docs sincronizados
Traduce Markdown y contenido estructurado junto con los textos de la app para que la documentación coincida en cada locale.
Voz de marca y terminología
Ajusta tono y vocabulario para que las traducciones mantengan la narrativa de tu producto en cada mercado.
Automatización nativa en GitHub
Usa nuestra GitHub Action para traducir en commits o PRs y abrir cambios listos para revisión.
Funciona con tu stack i18n
Conserva tus bibliotecas y formatos actuales: Babely encaja en las herramientas que ya usas.

De cadenas a locales desplegadas

Calidad de traducción
  • Sugerencias contextuales que respetan la interfaz
  • Tono y voz coherentes entre locales
  • Glosario compartido y términos preferidos
  • Plurales, marcadores de posición y formato tratados con seguridad
  • Actualiza las traducciones cuando cambie el contenido fuente
  • Revisiones humanas cuando necesitas precisión
Configuración del espacio de trabajo
  • Conecta tu repositorio y configura idiomas en minutos
  • Invita al equipo con los permisos adecuados
  • Afina tono, reglas y comportamiento por locale
  • Elige idiomas fuente y destino por proyecto
Integrado en ingeniería
  • CLI para ejecuciones locales y scripts
  • Ganchos de CI/CD de primera clase
  • GitHub Action para PR automatizadas
  • Revisa traducciones como código antes del merge
  • Guías claras desde la instalación hasta producción
Comience a automatizar

3-day free trial

Flujo de traducción CI/CD

Haces push—Babely detecta cambios, actualiza traducciones y abre pull requests para revisar antes del merge. Las locales siguen al día sin frenar releases.

Git push
Babely Engine
EN
Inglés
ES
Español
JA
Japonés
Fusionar pull request
Desplegado

Precios simples

3-day free trial

Starter

$2.39/ mes

Save 20% with annual billing

500 keys

5 documents

Comience a automatizar

Pro

$7.99/ mes

Save 20% with annual billing

5,000 keys

25 documents

Comience a automatizar
Most popular

Scale

$23.99/ mes

Save 20% with annual billing

50,000 keys

500 documents

Comience a automatizar

Enterprise

$159.99/ mes

Save 20% with annual billing

100,000 keys

1,000 documents

Comience a automatizar
  • Unlimited projects
  • GitHub Action integration
  • Translation overrides
  • Fine-tuning options
  • Advanced analytics
  • Custom brand voice
  • Context memory
  • Priority support

IVA no incl. · Cobramos por clave independientemente del conteo de palabras, para una tarificación predecible. Por ejemplo: Si tienes 20 claves de origen (como "Regístrate" o "¡Bienvenido!") y las traduces a 5 idiomas, eso equivale a 100 claves traducidas (20 claves × 5 idiomas).

Explorar Babely

Soluciones por stackDocumentaciónBabely vs LokaliseBabely vs Crowdin

Preguntas Frecuentes

Siguiente paso

Publica cada idioma desde el mismo pipeline.

Inicia sesión con GitHub o Google, conecta tu espacio de trabajo y sincroniza las traducciones con CLI o CI/CD para que cada actualización llegue a todos los idiomas sin frenar tus releases.

Comience a automatizar

3-day free trial

Solutions

Contacto

Babely

© 2026 Babely. Todos los derechos reservados.